Примечание автора комикса:
Я думаю, что и мой брат, и я имеем много общего с Чаком. Майк стал пилотом, а у меня самого, должно быть, одна из самых юношеских профессий (Стефан работает дизайнером и иллюстратором на фрилансе — прим. переводчика), доступных на этой планете. Что ж, взросление в любом случае переоценивается! 😉
56.4K постов42.2K подписчика
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Оказывается, Чак счастливчик! А мы над ним смеёмся!