Факты, в которые мы отказываемся верить – 21
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Венера — единственная планета, которая вращается по часовой стрелке. Все остальные планеты вращаются в противоположном направлении.
2. Зубы человека — единственная часть тела, которая не может заживить сама себя.
3. Google Images был создан после того, как Дженнифер Лопес появилась в зеленом платье на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2000 году.
4. Лимоны плавают, а лаймы тонут.
5. Эйфелеву башню изначально предполагалось построить в Барселоне.
6. Волосы Нила Армстронга были проданы на аукционе в 2004 году за 3000 долларов.
7. Крошечный карман на джинсах предназначен для хранения карманных часов, а не для презервативов, как многие думают.
8. Во времена динозавров на Луне были действующие вулканы.
9. В Судане больше пирамид, чем в любой стране мира.
10. Самый длинный концерт в мире длился 453 часа.
11. Африка — единственный континент, расположенный на всех четырех полушариях.
12. У всех млекопитающих может быть состояние, которое мы называем «мурашки по коже».
13. В Японии один торговый автомат приходится на 40 человек.
14. В Финляндии больше саун, чем автомобилей.
15. Максимальное время, в течение которого человек задерживал дыхание под водой, составило 24 минуты 37 секунд.
16. Только четыре страны в мире имеют национальные гимны без слов.
17. Ношение галстука может уменьшить приток крови к мозгу на 7,5 процентов.
18. Животные могут иметь аллергию на человека.
19. Наш мозг сжигает от 400 до 500 килокалорий в день.
20. Помимо воды, чай является самым популярным напитком во всем мире.
21. Летучие мыши — единственные летающие млекопитающие.
22. Помидоры – это фрукты, а не овощи.
23. В России 11 часовых поясов.
24. Арахис – это не разновидность ореха. Он относится к бобовым.
25. Нос и уши растут всю нашу жизнь.
26. Около четверти костей нашего организма находится в стопах.
27. Около 80 процентов рыжих кошек — самцы. Это обусловлено генетически.
28. Самая большая бабочка в мире, птичье крыло королевы Александры, имеет размах крыльев больше 20 см.
29. Плотность облаков всего на 0,4 процента ниже плотности окружающего их воздуха, но этого достаточно, чтобы облако держалось на высоте и не опускалось вниз.
30. Жирафы в 30 раз чаще поражаются молниями, чем люди. Правда, в период с 1996 по 2010 год произошло только пять задокументированных смертельных ударов молнии в жирафов. Но поскольку популяция этого вида в это время составляла 140 000 особей, это составляет около 0,003 смертей от молнии на тысячу жирафов каждый год. Это в 30 раз превышает эквивалентный уровень смертности среди людей.
31. У однояйцевых близнецов разные отпечатки пальцев. Это связано с тем, что факторы окружающей среды во время развития в утробе матери (длина пуповины, положение в утробе матери и скорость роста пальцев) влияют на ваш отпечаток пальца.
32. Скорость вращения Земли замедляется. В среднем продолжительность дня увеличивается примерно на 1,8 секунды за столетие. 600 миллионов лет назад сутки длились всего 21 час. Соответственно, дней в году будет постепенно становиться меньше.
33. Животные могут воспринимать время иначе, чем люди. Для более мелких животных время движется медленнее, чем для людей. Саламандры и ящерицы, например, воспринимают время медленнее, чем кошки и собаки. Это связано с тем, что восприятие времени зависит от того, насколько быстро мозг может обрабатывать поступающую информацию.
34. Самая старая собака в мире дожила до 29,5 лет . В то время как средний возраст собаки обычно составляет около 10-15 лет, австралийская пастушья собака по кличке «Блюи», дожила до глубокой старости — 29,5 лет.
35. Самый старый кот в мире прожил 38 лет и три дня. Его звали «Крем Пафф», он был старейшим котом, когда-либо жившим на свете, что официально задокументировано.
36. Эверест не самая высокая гора на Земле, если измерять от подножия до вершины. Мауна-Кеа и Мауна-Лоа на Гавайях, вулканы-близнецы, выше Эвереста, поскольку они на 4,2 км находятся под водой. Общая высота вулканов-близнецов от подножия до вершины составляет ошеломляющие 10,2 км. У Эвереста этот показатель 4,6 км.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!
Факты, в которые мы отказываемся верить - 20
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Томас Харгроув, архивист по расследованию убийств, подсчитал, что сейчас в США на свободе находится более 2000 серийных убийц. По его данным, насчитывается более 27 000 убийств, которых нет даже в файлах ФБР.
2. 75% мировых запасов продовольствия приходится всего на 12 видов растений и 5 видов животных.
3. Рис, кукуруза и пшеница составляют почти 60% калорий растительного происхождения во всем рационе человечества.
4. Самая старая живая птица в мире — ляйсанский альбатрос по кличке Уиздом, которому не менее 70 лет. Впервые Уиздом была обнаружена и помечена в 1956 году. Каждый год она возвращается в одно и то же гнездо на атолле Мидуэй на Гавайях, где проживает самая большая колония альбатросов, чтобы принести птенцов. По оценкам биологов Уиздом за свою жизнь родила от 30 до 36 птенцов, включая одного совсем недавно, в 2021 году.
5. Рекорд самого длинного генеалогического древа в мире принадлежит родословной Конфуция. Все начинается в 8 веке до нашей эры, после чего следуют 86 прямых потомков.
6. Если вы ищете живописную поездку, где ничего не загораживает вид, возможно, вы захотите запланировать поездку на Аляску, Гавайи, Мэн или Вермонт. Это единственные четыре штата, где запрещены рекламные щиты.
7. 17 октября 2015 года мега-цунами обрушилось на Ледяной залив Аляски. Цунами было вызвано падением 180 миллионов тонн горных пород во фьорд Таан, что вызвало волну высотой 633 фута и уничтожило более 8 квадратных миль леса. Хотя позже цунами было признано четвертым по величине, зарегистрированным в истории, изначально никто даже не знал, что оно произошло, поскольку все случилось в изолированном районе.
8. Гарольд Шипман был британским врачом, убившим более 250 своих пациентов. В детстве Шипман всегда проявлял интерес к медицине и стал врачом в 1970-х годах. В 1975 году выяснилось, что он выписывал себе поддельные рецепты на опиаты, и был уволен. К 1978 году Шипман снова начал заниматься медицинской практикой и стал уважаемым врачом в своем сообществе. В 1998 году 81-летняя женщина, которая была здорова, была найдена мертвой всего через несколько часов после того, как Шипман сделал обычный визит на дом. Ее семья была ошеломлена, когда обнаружила, что все ее имущество было оставлено Шипману, который заявил властям, что вскрытие не требуется. К 2000 году Шипман был признан виновным в убийстве, и было начато расследование его деятельности. Чиновники установили, что Шипман убил около 250 человек, начиная с 1971 года. Обычно он вводил пациентам диаморфин, а затем подписывал свидетельство о смерти, в котором говорилось, что они умерли естественной смертью. Хотя никогда не было ясной причины, по которой Шипман убивал своих пациентов, некоторые думали, что он был сторонником эвтаназии для пожилых людей, в то время как другие считали, что это было местью за смерть его матери, которой часто вводили морфин после того, как у нее диагностировали рак легких. Шипман покончил жизнь самоубийством в 2004 году, находясь в тюрьме.
9. Бобры на самом деле рождаются с врожденной способностью строить свои плотины. Когда бобры слышат звук текущей воды, у них включается строительный инстинкт. Исследование показало, что бобры строят плотины даже в засушливых местах, услышав звук текущей воды через динамик.
10. Кинза и свежий кориандр – это одно и то же. Это просто два разных названия для описания одного и того же растения.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!
Факты, в которые мы отказываемся верить - 19
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Эд Поррей, питчер Высшей бейсбольной лиги, был единственным игроком в истории лиги, который не родился в какой-либо стране. 5 декабря 1888 года он родился на рыбацкой лодке посреди Атлантического океана. В результате в его свидетельстве о рождении написано, что он родился «в море, в Атлантическом океане».
2. Прежде чем добиться успеха в Голливуде, Вупи Голдберг работала косметологом в похоронном бюро. «Я делала прически и макияж мертвым людям», сказала она в одном интервью.
3. Пол Маккартни рассказал, что мелодия песни «Yesterday» группы «Битлз» пришла к нему во сне. Он проснулся, уже напевая ее.
4. Китаю принадлежат все панды в мире. Даже если вы видели панду в зоопарке, она все равно принадлежит Китаю. Китай может выбирать место, куда сдавать панд в аренду. Контракты на аренду обычно составляют от 500 000 до 1 миллиона долларов, причем деньги идут на усилия по сохранению панд. Большинству зоопарков предоставляется возможность продлить аренду после окончания контракта, который обычно устанавливается на 10 лет.
5. Никто на самом деле не знает, как пишется имя Шекспира. Фактически, его имя имеет более 80 различных вариантов написания. Нет никаких записей о том, что он когда-либо писал свое имя, как «Уильям Шекспир», каким он известен сегодня.
6. Вы когда-нибудь задумывались, существует ли реальная разница между зеленой и белой спаржей? Оказывается, это один и тот же вид! Белая спаржа — это просто спаржа, которую никогда не подвергали воздействию света. Ее побеги засыпают почвой, чтобы растение могло избежать фотосинтеза. Белая спаржа на самом деле является деликатесом в Европе, но не производится в США.
7. Форрест Марс, создавший M&M's, не мог насладиться собственным изобретением, потому что у него была аллергия на арахис.
8. Во время путешествия в космос глазные яблоки космонавтов могут менять форму, что приводит к проблемам со зрением. Среди тех, кто провел более шести месяцев на Международной космической станции, НАСА задокументировало несколько случаев, когда астронавты внезапно становились дальнозоркими, у них были проблемы с чтением, и им требовалась помощь других, потому что они плохо видели. Считается, что это происходит из-за скопления жидкости в голове, которая оказывает огромное давление на глазное яблоко.
9. В ФБР существует жесткое правило, согласно которому заявители не должны употреблять марихуану год до поступления на службу. В результате агентство заявило, что им было трудно найти хакеров. Те, кто употреблял кокаин или экстази, должны подождать 10 лет, прежде чем получить право работать в ФБР.
10. Известен лишь один случай удара космического мусора по человеку. В 1997 году Лотти Уильямс гуляла в парке Талсы, штат Оклахома, когда ей в плечо ударил 6-дюймовый кусок металлического материала. Уильямс не пострадала. Позже было установлено, что это кусок от ракеты Дельта II, запущенной восемью месяцами ранее.
11. Ежегодно из-за плохого почерка врачей погибает около 7000 человек. Многие из этих трагических случаев вызваны неразборчивыми рецептами или рекомендациями по дозировке.
12. Вероятность того, что полиция никогда не найдет вашего убийцу, составляет 1 шанс из 3, если вас убьют в США. NPR сообщает, что «по оценкам криминологов, с 1960-х годов по меньшей мере 200 000 убийств остались нераскрытыми».
13. Ежегодно из-за врачебных ошибок умирает более 250 000 человек. Это около 684 в день.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!
Факты, в которые мы отказываемся верить - 18
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. По оценкам, в Лондоне проживает около 10 000 городских лис.
2. Винни-Пуха назвали в честь реального медведя, жившего в Лондонском зоопарке. А. Милн и ее сын Кристофер Робин часто навещали медведя.
3. В лондонском метро есть свой подвид комаров.
4. Дорога возле отеля Savoy, одного из самых известных отелей Лондона, — единственное место в Великобритании, где разрешено правостороннее движение.
5. Во всем штате Вайоминг всего два эскалатора. Если рассматривать эскалаторы вверх и вниз по отдельности, то технически их четыре.
6. Считыватели штрих-кодов сканируют только белую часть, а не черную.
7. Майами — единственный крупный город США, основанный женщиной. Передавай привет Джулии Таттл, матери Майами. В 1886 году она купила сотни акров земли на юге Флориды, и, благодаря ее переговорам с железнодорожным магнатом Генри Флаглером о продлении его железных дорог на юг до ее собственности, ее город вскоре появился на карте мира.
8. В начале своей карьеры у Сильвестра Сталлоне было так мало денег, что он был вынужден продать свою собаку Буткуса за 40 долларов. Когда он получил роль в Рокки, он выкупил собаку за 15 тысяч долларов и дал ей роль в фильме.
9. Нарушителям вождения в нетрезвом состоянии в Огайо выдаются желтые номерные знаки, чтобы помочь полицейским идентифицировать их на дороге.
10. У сов нет глаз. Вместо этого у них есть удлиненные трубки, удерживаемые склеротическими кольцами. Совы не могут двигать глазами, поэтому им приходится двигать всей головой, чтобы смотреть в разные стороны.
11. Народ йоруба в Нигерии известен тем, что рожает больше близнецов, чем где-либо еще в мире — 50 на 1000 рождений.
12. Початки кукурузы обычно имеют четное количество рядов — чаще всего 16.
13. Джек Николсон вырос с убеждением, что его мама Джун была его сестрой, а бабушка Этель Мэй — его матерью. Джун было 18 лет, когда она родила Джека. Чтобы избежать слухов о рождении внебрачного ребенка, Этель Мэй решила воспитать Джека, как своего сына, и притворилась, что Джун была его старшей сестрой. Джек узнал правду только после смерти Джун и Этель Мэй.
14. Слово «мем» не ново и впервые было введено в употребление в 1976 году биологом-эволюционистом Ричардом Докинзом в его книге «Эгоистичный ген» — хотя тогда оно имело немного другое значение. По словам Мерриам-Вебстера, они определяют использование этого слова Докинзом, как «идею, поведение, стиль или употребление, которое распространяется от человека к человеку в пределах культуры». Они также не добавляли это слово в словарь до 1998 года.
15. Помимо доминирующей руки, у нас также есть доминирующая ноздря. Большинство людей выдыхают около 75% воздуха через одну ноздрю и только 25% — через другую.
16. Во времена динозавров дни были немного короче. Вместо обычных 24 часов дни длились всего около 23 часов 30 минут. Фактически, 70 миллионов лет назад год на Земле имел 372 дня вместо привычных нам сейчас 365.
17. Хотя крысы, как правило, довольно крошечные (средняя крыса весит около фунта), их укус может нанести серьезный вред! Челюсти крысы устроены, как у аллигатора, и они могут оказывать силу до 7000 фунтов на квадратный дюйм, а это означает, что они могут легко прокусить человеческую кость.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!
Факты, в которые мы отказываемся верить - 18
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Раньше был обычай бросать старую обувь в жениха и невесту, отправляющихся в медовый месяц, и это было обычным делом! По общему признанию это было нормально еще в 1800-х годах.
2. Средний возраст невест в 2017 году — 30,8, а средний возраст женихов — 32,7, тогда как в 70-е годы он был 22,6 и 24,6 соответственно.
3. Первые бальзамы для губ изготавливались на основе человеческой ушной серы.
4. Куриные макнаггетсы бывают ровно четырех форм, и у всех есть названия: колокольчик, кость, шарик и ботинок.
5. WD40 назван так потому, что компании потребовалось 40 попыток, чтобы получить правильную формулу.
6. Майонезом можно вывести вшей.
7. Магнумы имеют такую же длину и окружность основания, что и обычные презервативы.
8. Три карибских острова входят в Европейский Союз. Острова Гваделупа и Мартиника являются заморскими департаментами Франции, а Сен-Мартен — заморским сообществом Франции. На всех трех островах используется евро (хотя на южной, голландской стороне Сен-Мартена, используется флорин), и все они представлены в Европейском Союзе. Таким образом, технически вы можете ступить на территорию ЕС, даже не пересекая Атлантический океан.
9. На острове Саба находится самая короткая коммерческая взлетно-посадочная полоса в мире. Аэропорт Хуанчо Э. Ираускин на острове Саба, муниципалитете Нидерландов, имеет взлетно-посадочную полосу длиной всего 400 метров, и она окружена водой. Да, Боинг там не посадишь.
10. Во время урагана Ирма сэр Ричард Брэнсон сидел на корточках в винном погребе на своем частном острове в Карибском море. Миллиардер, основатель Virgin Group, владеет островом Некер на Британских Виргинских островах. Когда Ирма нанесла удар, он направился в бетонный винный погреб под своим поместьем и пережидал ураган, дегустируя вино.
11. Ежегодно в Нью-Йорке белки кусают около 30 человек .
12. В начале 2000-х годов продажи фильтров для воды выросли на 500%, поскольку ортодоксальные евреи города были обеспокоены тем, что вода не кошерная из-за веслоногих ракообразных.
13. Один из самых ранних случаев терроризма в США произошел в сентябре 1920 года на Уолл-стрит. Взорвалась конная повозка со взрывчаткой, в результате чего погибло более 30 человек. Виновный так и не был найден. Стена на Уолл-стрит, 23 до сих пор имеет «шрамы» от того взрыва.
14. В 2012 году на Манхэттене на 63-й и 76-й улицах был обнаружен уникальный вид муравьев. Этот муравей не встречается больше нигде на Земле.
15. Согласно опросу 1998 года большинство исландцев верят в существование эльфов. По словам одного жителя, цитируемого The Atlantic, «размеры эльфов могут варьироваться от нескольких сантиметров до трех метров в высоту. Они могут жить в домах, иногда многоэтажных, и, если вы оставите их в покое, они обычно заниматься своим делом».
16. В Исландии НОЛЬ комаров. Да, они там не водятся совсем.
17. Исландцы в большинстве своем не имеют фамилий в традиционном понимании. У большинства исландцев фамилия состоит из имени отца с добавлением окончания -дочь или -сын.
18. В Исландии нет регулярной армии.
19. Под улицами Лондона протекает около 20 подземных рек.
20. Употребление алкоголя в лондонском метро было запрещено в 2008 году. Накануне вечером лондонцы собрались на Кольцевой линии на огромную вечеринку, чтобы в последний раз повеселиться в метро.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!
Факты, в которые мы отказываемся верить - 17
Материал был взят и переведен с Рэддита. Приятного прочтения!
1. Во время космических миссий «Аполлон» астронавты решили выгрузить ненужные объекты, чтобы иметь достаточно места для доставки лунных камней. В итоге они оставили в космосе 96 мешков с отходами своей жизнедеятельности. Астробиологи говорят, что надеются найти эти отходы и изучить, чтобы увидеть, происходят ли какие-либо генетические мутации из-за их пребывания там.
2. Первым гражданином Японии, полетевшим в космос, был не космонавт, а журналист. Работодатель 48-летнего Тоёхиро Акиямы, компания Tokyo Broadcasting System, заплатила за его коммерческий полет на борту советского космического корабля. Подготовка Акиямы включала изучение русского языка, тренировки по физической подготовке и изучение «безопасности космических полетов». Но что он счел наиболее достойным рассказать прессе, так это то, что «свел употребление пива к нулю и бросил курить». По сообщениям, в космосе он «очень жаждал сигарет», жаловался, что его мозг от этого плавится», и, по данным New York Times, «не смог взять с собой достаточно нижнего белья для путешествия» после того, как ему сказали паковать вещи налегке.
3. В 1807 году, после окончания войны между Францией и Россией, начальник штаба Наполеона приказал устроить праздничную охоту на кроликов. К сожалению (или к счастью, если вы кролик), это были не дикие кролики, а домашние. Когда клетки с тысячами кроликов открылись, кролики вместо того, чтобы бежать, набросились на Наполеона, вынудив его сесть в карету и уехать.
4. В сентябре 2023 года в журнале Nature была опубликована статья о деревянных артефактах, недавно найденных в Замбии на месте археологических раскопок водопада Каламбо. Археологи обнаружили «два переплетенных бревна, соединенных поперек намеренно вырезанной насечкой», возрастом не менее 476 000 лет. Сейчас это старейшая известная деревянная конструкция в мире.
5. Во время съемок меня дважды укусил сурок. С тех пор я никогда не любил сурков. Билл Мюррей. День Сурка. Еще для съемок этого фильма специально вырастили целую семью сурков.
6. Есть два вида морских слизней — Elysia Marginata и Elysia atroviridis — которые обезглавливают себя, а затем из отрубленных голов вырастают новые тела. Это странное явление возникает, когда слизни заражены паразитами. В течение трех недель из головы слизняка вырастает новое, свободное от паразитов тело. Чтобы сделать это еще более пугающим, обезглавленная голова может самостоятельно передвигаться в течение трех дней, прежде чем начнет расти новое тело.
7. Самый большой свадебный букет в истории имел длину более 197 футов и состоял из 1500 цветов.
8. Мальчишники в той или иной форме существуют уже тысячи лет. В спартанские времена существовала традиция разгульно праздновать последнюю ночь жениха перед свадьбой.
9. Средняя стоимость свадьбы в Великобритании сейчас составляет 27 154 фунта стерлингов.
10. По состоянию на 2015 год средняя азиатская свадьба в Великобритании стоит около 50 000 фунтов стерлингов.
11. Во Франции вы можете законно жениться на умершем человеке, если сможете доказать, что умерший намеревался вступить с вами в брак до своей смерти.
12. Самое дорогое свадебное платье в мире стоит 12 миллионов долларов, и было сшито в 2006 году.
13. Но среднее свадебное платье в Великобритании стоит 1385 фунтов стерлингов.
14. А самый длинный шлейф свадебного платья имеет длину более 15 354 футов. Чтобы его нести, понадобилось 22 человека.
Похожие подборки без цензуры и купюр ежедневно выходят на моем канале https://t.me/realhistorys Подписывайтесь, не пожалеете!
Мой канал на Бусти с рассказами на тему ужасов, мистики, непознанного, которые раньше не выходили на русском языке https://boosty.to/webstrannik
Мой канал на Дзен «Кошки и все о них», на котором более 100 статей https://dzen.ru/o_koshkah
Всем здоровья и добра!
Хорошо разбираетесь в звездах и юморе?
Тогда этот вызов для вас! Мы зашифровали звездных капитанов команд нового юмористического шоу, ваша задача — угадать, кто возглавил каждую из них.
Переходите по ссылке и проверьте свою юмористическую интуицию!
Ответ на пост «Факты, в которые мы отказываемся верить – 15»
При переводах было бы хорошим тоном переводить и единицы измерений. Мне, вот, лично, дюйм и фут в тексте не даёт ассоциации с размерами. Абстрактная цифра. Либо нужно отвлечься от текста, вспоминать и считать, либо вспоминать размеры того же монитора 19 и представлять чуть меньше. Пока считал-представлял отвлекся и потерял нить или настрой текста. Надо возвращаться, иногда перечитывать предложение чтоб вернуть восприятие. Неудобство.
А метрические воспринимаются интуитивно тк они постоянно используются.
Если единицы не обусловлены художественной необходимостью, было бы хорошим тоном таки перевести в привычную систему.
18 дюймовый пиявка совсем не впечатляет. С таким же успехом можно написать 25 попугаев. Или 320 принов. А вот 46 см пиявка это да, это внушает.