Проблема Пробела
Яндекс.Переводчик. Поддержка . 2 года: "По... на вас всех"
Я вижу у вас тут все по доставке. Деньги забрали. Все курьеры лапочки.
Вон на YT у блогерши с Миллионом подписчиков. Чего то заказала. Курьер спионерил посылку. Курьер ! С телефоном ! Номером карты , паспортом и всей инфой, что ментам и не СНИЛась.
Деньги пропали, Яндекс посылает. И пох, что миллион подписчиков и такая реклама на весь инет.
Вот вам, курьеры, обратная сторона.
Я по мелочи , сорри.
Причина, может , хоть публичность их остановит. Это разные у них департаменты. В доставке на нас же давно положили. Может , в Я.Переводчике по-другому относятся, и кому вставят.
А то как ЗП сотни тыщ получать, это мы Я.Support. А как решить проблему "1 символа", нас тут не стояло, мы в бухгалтерии за ЗП стоим, нам некогда.
Все проблемы из-за безответственности: до руководства инфа не доходит. У них весь Яндекс завален тренингами и курсами . А как самой Suppot прочитать эти курсы , так у них там все неграмотные: Што это, о чем вы , вас не понять , пришлите нам скриншот , а лучше видео.
Мне кажется в ВК вообще бот 4 раза говорит " пришли видео и скриншот". Он говорит ровно 4 раза, разными словами, все ему непонятно. Потому все, спасибо, мы ответим.
==========================================
Связанная новость: «Яндекс Переводчик» признали лучшим в мире по качеству перевода с английского на русский
Новость где ? Ну все понятно. Смешно, что они пока не могут справиться с переводом с английского на английский. Так они скоро и Porn Award выиграют.
Как-то, лежа на диване, я с телефона им написал, пока текст, потом пару картинок.
серьезная проблема на 2 года
И текст "уберите пробел в отрицательных предложениях, также I'm и прочая подобная хрень из 6 класса. Орфография каждый раз затыкается."
Когда я получаю ответ ( что действительно правда, они читают и отвечают), я так же отвечаю, неспешно. В основном с дивана, постепенно переходя на ругательства. И вот переписка.
Просто несколько писем об 1 символе.
Прошло 2 года назад, или около того --
Я не понимаю кого они держат в этом Support ? Нафига им платить ЗП ? Там за 2 года, наверное, миллиард ЗП уплочено на всю эту шоблу бездельников.
Проблема интересна своей мелочностью. Даже 1 байта нет. Зато байтов в совместной переписке -- выше крыши. Я перекрыл объем самой проблемы в 10 000 раз.
А если проблема массой в 1 байт, то трафиком перекрыто в 10-20 миллионов раз (легко считать) больше.
И переходит в сферу спортивных состязаний с тупостью и упорством, даже не знаю у кого что.
Тема на Пикабу, как последней надежде. Т.к. у всех модераторов и админов наблюдается скрытое тайное врожденное единство. На одном форуме снизу написано 500 000 членов. А по юзерам около 1000, кто хоть что-то написал. На 2 форумах меня за это заблокировали. Хотя, казалось бы ... , какая связь.
Для чего тема ? Буду давать ссылку, на правду Пикабу, может это остановит безделье Яндекс.Переводчик. Поддержка. И уже даже интересно, когда это закончится.
Манипуляции автоматических переводчиков Яндекс и Google
Заметил интересную особенность машинного перевода.
Пишу текст по русски = Получаю перевод на английский
Нажимаю кнопку поменять текст местами (это делается для проверки правильности перевода) и внезапно превращаюсь из мужчины в женщину, абсолютно все слова в мужском роде, становятся в женском.
Тоже самое при обычном переводе с английского на русский.
Тем самым, каждый раз когда пользователь читает перевод он многократно повторяет себе слова в которых ставит себя в женский род.
сайпали уже :(
По моему мнению, это буквально вдалбливание в аудиторию пропаганды ЛГБТ.
Самое интересное, я всегда использовал Google переводчик, и сегодня при очередном переводе моё терпение закончилось, я решил воспользоваться Яндекс переводчиком, но по совершенно чудесному стечению обстоятельств нашёл всё тоже самое, машина упорно вбивает в меня конкретную информацию.
Обращение в РКН написал.
Я понимаю, это прекрасная почва для метких шуток, но я заранее отвечу, я парниша с рождения, был им есть и планирую оставаться, машина врёт.
При сборке текста осталось немного запятых, где-то забыл поставить ,,,,,
Говорят, если гуманитарий пройдет это головоломку до конца, он может считать себя технарем
А еще получит ачивку в профиль. Рискнете?
Яндекс переводчик прям в корень зрит...
Яндекс конечно удивил...
Отдаю должное Яндекс-переводчику. Они исправились!
Стало:
БЫЛО:
Яндекс-переводчик и его примеры, максимально полезные в жизненных ситуациях
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Яндекс, ты гений!
Для ОСОБО ОДАРЁННЫХ, ЛАЗОРЕВКА - ЭТО ПТИЦА. пруф перевода: https://translate.yandex.ru/?source_lang=ru&target_lang=en&text=Лазоревка