Microsoft закрыла Arkane Austin и Tango Gameworks
Авторы Hi-Fi RUSH и Prey попали под реструктуризацию. Разработка Redfall прекращается
Компания Microsoft закрыла четыре студии Bethesda, среди которых Arkane Austin и Tango Gameworks. Об этом сообщили в издании IGN и репортёр Bloomberg Джейсон Шрайер. После анонса от СМИ в студиях подтвердили сокращения. В Arkane Austin и Tango Gameworks сообщили об этом в своих соцсетях.
Какие студии закрыли
Arkane Austin — Prey и Redfall
Tango Gameworks — Hi-Fi RUSH и The Evil Within
Alpha Dog Studios — мобильная игра Mighty Doom
Roundhouse Games — поддержка The Elder Scrolls Online
В компании Microsoft уже объявили сотрудникам студий о закрытии. Глава Xbox Game Studios Мэтт Бути сообщил об этом в письме, которое работники получили 7 мая. По словам руководителя, реструктуризация потребовалась для того, чтобы сфокусироваться на более приоритетных задачах и играх.
После закрытия Arkane Austin разработку Redfall прекратят. Это означает, что анонсированные ранее обновления для игры не выпустят. Серверы Redfall не закроют, поэтому желающие смогут продолжать играть. Для тех, кто предзаказал DLC, в Microsoft в скором времени сделают «выгодное предложение». Можно ли будет вернуть средства за покупку, неизвестно.
Некоторых сотрудников Arkane Austin переведут в другие подразделения. Работники Roundhouse Games войдут в состав ZeniMax Online Studios. Сколько всего сотрудников попали под сокращение, в Microsoft не объявили.
Arkane Lyon (Marvel's Blade), Bethesda Game Studios (Fallout, The Elder Scrolls, Starfield), Machine Games (Indiana Jones and The Great Circle) и id Software (DOOM) реструктуризация не затронула. В этих студий сокращений не будет, отметили в IGN.
Microsoft закрыла перечисленные студии спустя три с половиной года после того, как купила ZeniMax, материнскую компанию Bethesda. Сумма сделки составила 7,5 миллиарда долларов.
Вести с полей от Mechanics VoiceOver!
Всем привет, Механики на связи!
Для тех, кто пропустил, мы недавно выпустили локализацию для метроидвании Shadow Complex. В данном ролике вы можете ознакомиться с самой озвучкой, а для бустят и VK-донатеров сегодня вышел увлекательный бэкстейдж с участием Сергея Пономарёва и Василия Дахненко, которые озвучили протагониста и антагониста в игре Shadow Complex. Налетай!
Сами же вы можете заценить нашу озвучку, скачав русификатор по следующим ссылкам:
Русификатор - https://disk.yandex.ru/d/pysx3xVmYH-Lvg
Зеркало №1 - https://drive.google.com/file/d/1NlWMLgkPFVAEtFR0Yph8_ajxCu4...
Зеркало №2 - https://www.mediafire.com/file/8oibij0wdjfvg9k/SCR_Rus_Snd.z...
Вдобавок хотим поделиться новостями по остальным проектам R. G. MVO - просим обратить внимание на сию информацию, быть может, именно по интересующему вас проекту в данном посте будут ответы на ваши вопрос. Итак:
- Dying Light: на этой неделе начнутся активные записи, после чего будет очень приятная новость для каждого игрока. Ожидайте;
- Trine 4 (DLC включительно) и Crash Bandicoot 4: проводятся финальные записи актеров, параллельно сводится звук;
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge: записи актеров подошли к концу, сейчас проект находится на стадии сведения звука;
- Psychonauts 2: в ближайшем будущем пройдет волна записей;
- The Punisher: февраль будет полон записей, после чего будут закрыты все ключевые персонажи, останется на сладкое озвучка бандитов;
- It Takes Two: команда взяла в работу данную шикарную игру, так что после редактирования и укладки текста начнется этап записи актеров параллельно с другими проектами. Скорость выхода озвучки зависит от успеха сборов, а поддержать проект вы можете на нашем Boosty, пройдя по ссылке: https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?sh...
- Hi-Fi RUSH: был переписан персонаж "Роксанна Ванделей" и переозвучены некоторые реплики персонажа "Макарун", так что вскоре выйдет обновление нашей локализации игры. Также будут внесены правки в субтитры, чтобы текст до конца соответствовал озвучке. Пост-поддержка проектов важна для нас!;
- Eclipse 2: отечественный разработчик работает над продолжением своего детища, которое имело успех как среди русскоязычных игроков, так и иностранных. И наша команда примет участие в создании русской озвучки, как это было с первой частью крутого диаблоида. Следите за новостями в сообществе разработчика: https://vk.com/vkeclipsegame
- Halo 3: ведется перевод на русский язык и подготовка материала на озвучку, вскоре боёвка перейдет на этап активных записей, дабы игра полностью зазвучала на великом и могучем;
Также команда проводит сборы на озвучку 3 эпизода The Wolf Among Us, Trine 5, Lords of the Fallen, Star Wars: Jedi Academy и The Force Unleashed II. Поддержать интересующий вас проект можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team
Играйте в крутые игры с крутыми озвучками. Судьба русских локализаций зависит только от ВАС!
Распродажа Hi-Fi RUSH и Callisto Protocol в Steam
Всем привет, Механики на связи... а точнее, Механики в работе!
Ведь пока у нас ведутся активные действия в разделе переводов, укладки, сведения, тестирования, а также монтажей роликов! В ближайшее время ожидайте очередной релиз - в комментариях можем пообщаться на этот счет.
Однако сейчас делимся приятным совпадением: налетайте на приятные скидки при покупке игр, на которые мы совсем недавно выпустили локализации, а именно:
- Hi-Fi RUSH: (скидка 35% (максимальная до этого - 25%);
- The Callisto Protocol: https://store.steampowered.com/app/1544020/The_Callisto_Prot... (скидка в 70% (65% до этого) для обычного издания и 75% (70% до этого) для Digital Deluxe Edition, которое включает в себя Season Pass с сюжетным дополнением).
Предложения действительны до 5 февраля включительно - не упустите свой шанс. Играйте в крутые игры с крутыми озвучками!
Скачать русификатор Hi-Fi RUSH - https://vk.com/topic-76249462_50268313
Скачать русификатор The Callisto Protocol - https://vk.com/topic-76249462_50408489
Hi-Fi RUSH - Релиз русской локализации
Механики на связи!
Ровно год назад в этот день вышла игра, о которой никто не знал до ее релиза. Разработчики и издатели молчали и не делали ничего в плане рекламной кампании. Некоторые игрожуры даже удивлялись, как такой проект удалось скрыть от аудитории и любителей сливов. Но наступило 25 января - и свет увидел Hi-Fi RUSH! Динамичный слэшер с крутым саунд- и игровым дизайном! Игра даже была номинантом на несколько премий The Game Awards 2023 (Лучший арт-дизайн, лучший саундтрек и музыка, лучший экшен, премия за инновации в области доступности для людей с ограниченными возможностями) и стала победителем в номинации "Лучший дизайн звука". Чем не повод познакомиться с игрой тем, кто о ней не слышал! Более того в честь такого события команда R. G. MVO рада представить вам локализацию Hi-Fi RUSH на великий и могучий! Качайте, жгите и бейте в ритм!
Хотим поблагодарить всех тех, кто внес свой вклад в сборы Hi-Fi RUSH. Лишь с вашей помощью крутые игры получают крутые озвучки. Рассказывайте об озвучке друзьям. Желаем вам приятной игры!
Скачать русификатор: https://disk.yandex.ru/d/u2seCnek8weXcg
Зеркало 1: https://www.mediafire.com/file/po9uqzm7mdr47k9/HFR_Rus_Snd.z...
Зеркало 2: https://drive.google.com/file/d/1j-ggOp4PKJ7pRKrPS2p4cg14cxh...
Тема для обсуждений и багрепортов: https://vk.com/topic-76249462_50268313
Поддержать проекты группы можно тут - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Или - https://boosty.to/mvo_team
Бета-Тест Hi-Fi RUSH закончен!
Всем доброго времени суток, друзья!
Будем кратки и скажем: бета-тестирование локализации игры Hi-Fi RUSH завершено!!! Хотя это даже не совсем бета, а почти релизная версия. Остается лишь внести финальные правки по тексту и звуку, а также доозвучить геймплейные фразы Макаруна - и всё, вас ожидает увлекательное путешествие в красочном мире, где все вокруг завораживает и двигается с вами в ритм!
Но на этом новость не заканчивается! Команда R. G. MVO приняла решение подарить возможность и вам пощупать уже предрелизную версию озвучки Hi-Fi Rush, и мы расскажем, как именно:
- вы должны быть подписаны на наш Boosty и иметь уровень подписки "Механоид". Можете перейти по следующей ссылке: https://boosty.to/mvo_team
- или же вы можете внести свой вклад в сборы в VK или на Boosty на локализацию Dying Light от 400р, затем отписаться в личные сообщения группы и получить от нас инсталлятор прямо здесь и прямо сейчас! Ссылки на сборы:
https://vk.com/app6471849_-76249462
https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/338487/ta...
ПРИМЕЧАНИЕ: все взносы учитываются с момента публикации данного поста.
Точных сроков выпуска именно релизной версии для всех мы называть пока не будем. Также напоминаем, что как только локализация будет полностью отполирована, она будет распространяться бесплатно для всех в нашей группе и на других ресурсах. А пока же вы можете насладиться нашими трудами вне очереди и уже глянуть, как изменилась игра с русской озвучкой, чем очень поддержите нас!
Всем позитива и хороших выходных!
Hi-Fi RUSH - Начало бета-теста
Всем доброго времени суток, друзья!
А мы к вам пришли с кучей отличных новостей! Тянуть не будем - так что заглядывайте в содержимое поста, а именно огромное видео с демонстрацией геймплея и катсцен для игры Hi-Fi RUSH с русской озвучкой! В ролике вы услышите, наконец, все голоса ключевых героев - надеемся, все придется вам по вкусу и наполнит позитивом! К слову, таким образом мы публично заявляем, что начинается бета-тестирование озвучки, дабы исправить недочеты, баланс звука и текст в субтитрах. Планируем не затягивать и поскорее выпустить для вас динамичную зажигалочку с русской локализацией. ВНИМАНИЕ: РОЛИК СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ!!!
А теперь перейдем ко второй отличной новости: локализация для God of War (2005) готова, проводится бета-тестирование. Игра выглядит и звучит шикарно. Планируем для донов на Boosty подготовить приятный подарок в качестве бета-версии озвучки для God of War (2005)! В общем, ожидайте в ближайшее время отдельную новость по проекту.
Но и на этом отличные новости не заканчиваются: успех сборов на русскую локализацию Dying Light преодолел 100к (суммарно в VK и на Boosty). Спасибо вам за поддержку, друзья! С успехами сборов велика вероятность в ближайшее время продемонстрировать вам геймплейные отрывки с русской озвучкой как главного героя, так и других ключевых героев, которых Кайл Крейн встречает на своем пути, в захваченном зомби городе Харане!
Оставляйте ваши комментарии и впечатления, желаем вам крутого настроения, уютной атмосферы дома и побольше позитива! А если вдруг вас одолеет холод в эти зимние дни - двигайтесь в ритм, как главный герой Hi-Fi RUSH!!!