Жду новый пост

Серия «Разные айдору»

スラムダンクの推しは桜木花道！みんなは？

Мой любимый персонаж из Слэм-данка Сакураги Ханамичи! А ваш? © Кавасэ Моэ

スラムダンク от английского slam dunk, бросок сверху в баскетболе. Моэ говорит об аниме-фильме The First Slam Dunk, который вышел в декабре 2022.
推し(おし) фанат, поклонник (особенно если речь о любимом персонаже, игроке и т.д.)
桜木花道(さくらぎ はなみち) Сакураги Ханамичи, персонаж из фильма The First Slam Dunk.
みんな все, вы, ребята (обращение)

Примечание: Кавасэ Моэ гравюр-модель из Киото возрастом 27 лет, да и вообще прекрасна. Как Сакураги Ханамичи может быть любимый персонаж, если Моэ только что пошла на фильм, спросите вы? На самом деле, это уже третий фильм по сериалу, который выпускался ещё в девяностых годах.

あけましておめでとうございます！！！

素敵な一年になりますように☺︎

Поздравляю с Новым годом!!!

Пусть этот год будет прекрасным. ☺︎ © Хидака Рио

あけましておめでとう поздравляю с новым годом. Самая короткая версия в этом году, которую я видел, была у Рихо Саяси (известная айдору), а именно あけおめ
明ける(あける) среди значений есть такие, как: открывать; рассветать, которые отсылают к началу, рассвету нового года. Начало нового года называется 年明け(としあけ)
素敵(すてき) прекрасный, великолепный
一年(いちねん или ひととし, оба чтения верны) один год, этот год
成る(なる) становиться, достигать
様に(ように) чтобы; выражение пожелания

Примечание: Хидака Рио участница айдол-группы ベンジャス! в возрасте 21 год, в основном постит всякие повседневности из своей жизни. Напоследок косплей школьницы(совершеннолетней!) от Рио в этом году

リーナベルちゃんとの写真載せてなかった気がした🦊💗
ダッフィーフレンズの子たちが大好きなんです…！

Кажется, я не выкладывала своё фото с Линой Белль-тян. 🦊💗
Обожаю зверушек из "Даффи и его друзья"!.. © Юкимура Карин

リーナベル Lina Bell, Лина Белль, новый персонаж в токийском Дисней-парке Tokyo DisneySea
写真(しゃしん) фото, фотография
載せる(のせる) здесь: выкладывать, постить
気がする(きがする) иметь определённое настроение или чувство; иметь предчувствие
ダッフィーフレンズ от английского Duffy and friends, Даффи и его друзья, торговая марка в том же Дисней-парке Tokyo DisneySea
子(こ) ребёнок; здесь: зверушки
大好き(だいすき) любить, обожать

Примечание: Юкимура Карин бывшая участница айдол-группы Nanaland в возрасте 21 год.

Примечание 2: Минутка бесполезной информации: когда я разглядывал мерч на эту лисичку(которая розовая из этих двух), то увидел странное и знакомое название:

Такого рода название для ободков прижилось в Японии с начала прошлого века, когда шла вестернизация Японии и, в частности, была постановка романа Л.Н.Толстого "Воскресение", в котором как раз есть персонаж Катюша, сыгранный актрисой Сумако Мацуй, а песня, спетая ею на сцене, стала хитом по тем временам и самой первой поп-песней в принципе. Видимо, тогда и появились эти ободки, которые стали одним из символов западного мира, хотя для нас это странно звучит, которые стали называться по имени персонажа из постановки. Сама песня, кстати, вполне доступна на Ютубе, по нынешним временам она старомодна, в ней очень много от традиционных японских мотивов, ну, видимо, сто лет назад люди считали иначе.

今日は全身青コーデです🦋
靴下まで青！笑

Сегодня я полностью одета в голубое. 🦋
Даже носочки голубые! ) © Хидака Рио

今日(きょう) сегодня
全身(ぜんしん) целиком, в полный рост
青(あお) голубой; зелёный
コーデ от английского dress code, стиль одежды
靴下(くつした) носки; чулки
まで до (определённого места или времени); даже; только, всего лишь
笑 от 笑う(わらう) улыбаться, смеяться; ставится как смайлик, типа лол

Примечание: Хидака Рио участница айдол-группы ベンジャス! в возрасте 21 год, в основном постит всякие повседневности из своей жизни.

着物着ました！お正月先取り♪

Надела кимоно! Новый год наступил раньше ♪ © Хидака Рио

着物(きもの) кимоно
着る(きる) надевать, носить
正月(しょうがつ) Новый год, напоминаю, что японцы ко многим словам добавляют お, это придаёт вежливость/торжественность/величие
先取り(さきどり) получить что-либо заранее

Примечание: Хидака Рио участница айдол-группы ベンジャス! в возрасте 21 год, в основном постит всякие повседневности из своей жизни.

クリスマス仕様のディズニーだいすき🎄💓

Обожаю рождественскую тематику от Диснея 🎄💓 © Кавасэ Моэ

クリスマス от английского Christmas, Рождество
仕様(しよう) путь, метод, способ, смысл
ディズニー от английского Disney, компания Уолта Диснея
大好き(だいすき) обожать, любить

Примечание: Кавасэ Моэ гравюр-модель из Киото возрастом 27 лет, да и вообще прекрасна. Вообще я заметил, японки любят всякое диснеевское.

黒髪にしたいけど黒染めはしたくなくて、黒髪に見えるラベンダー系のカラーにして頂きました💆🏻‍♀️
光に当たるとちょっと紫なの！˶ ̇ᵕ ̇˶

Хотела чёрный цвет, но не хотела краситься в чёрный, поэтому из бледно-лиловых оттенков мне сделали цвет, похожий на чёрный. 💆🏻‍♀️
Хотя на свету слегка отсвечивает фиолетовым!˶ ̇ᵕ ̇˶ © Айно Риа

黒髪(くろかみ) чёрные волосы
したい желание сделать что-либо
けど но, вот только
染める(そめる) красить, окрашивать
見える(みえる) выглядеть, показываться, появляться
ラベンダー от английского lavender, лавандовый, бледно-лиловый
系(けい) здесь: оттенок
カラー от английского color, цвет
頂く(いただく) принимать, получать
光(ひかり) свет
当たる(あたる) прикасаться
ちょっと слегка, немного
紫(むらさき) фиолетовый

Примечание: Айно Риа участница айдол-группы しろもん, цвет в группе - синий, в возрасте 22 года. Никаких фиолетовых или лиловых оттенков в её волосах я не разглядел, даже на свету. Очередной пост с вязанной одеждой, похоже, зима пришла.